Автор: Бархударов Л.С.
Издательство: Международные отношения
Год издания: 1975
Количество страниц: 150
Язык: русский
Формат: DOC
На материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические указания и рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практической деятельности. Рекомендуется лингвистам всех специальностей, переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам филологических вузов, а также всем, кто интересуется проблемами перевода.
Автор: Канонич С.И.
Издательство: Высшая школа
Год издания: 1991
isbn: 5-06-001692-7
Количество страниц: 191
Язык: русский
Формат: DJVU
Справочник для широкого круга лиц, изучающих испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно. В справочнике кратко излагаются основные правила испанской грамматики. Во второе издание (1-е - 1972 г.) введены дополнения в разделы: существительное, местоимение; расширены таблицы спряжения глаголов (отклоняющеея глаголы и глаголы индивидуального спряжения) и раздел синтаксиса.
Автор: Коллектив
Издательство: Бурят-Монгольское гос. изд-во
Год издания: 1939
Количество страниц: 29
Язык: русский
Формат: PDF (scan)
Указом Президиума Верховного Совета о переводе бурят-монгольской письменности на русский алфавит утвержден окончательный проект алфавита и основ правописания. Утвержденный алфавит и основы орфографии представлены на двух языках (бурят-монгольском и русском).
Автор: Поршнев Б.Ф.
Издательство: Алетейя, СПб.
Год издания: 2007
isbn: 978-5-903354-46-7
Количество страниц: 714
Язык: русский
Формат: DJVU
Издание известной работы Поршнева, включающее фрагменты, не вошедшие в издание 1974 года. Монография Б. Ф. Поршнева посвящена проблеме происхождения общественного человека и человеческого общества. Автор подводит итог многолетних исследований физиологии высшей нервной деятельности, общей и социальной психологии, истории, политической экономии, социологии, политологии и др. В отличие от доминирующих в мировой науке подходов, анализирующих переход от животного к человеку в модели "особь-среда", Б. Поршнев ставит в центр модель "особь-особь". Главное место занимают исследования животного в человека с точки зрения психологии и физиологии высшей нервной деятельности, опирающиеся на переосмысление данных и выводов, полученных российскими зарубежными учеными, принадлежащими к школам И. Павлова и А. Ухтомского, Л. Выготского и А. Баллона. На этой основе, с привлечением результатов собственных опытов и полевых исследований, выявлен и глубоко проанализирован специфический механизм воздействия особей друг на друга, предпосылки которого заложены в физиологии животных; реконструированы условия, вызывавшие формирование и использование ближайшими предками человека этого механизма, а также первые этапы его развития вплоть до порождения им человеческой речи, психики, творчества и мышления, социальных институтов.
Автор: Colin P. Masica
Издательство: Cambridge University Press
Год издания: 1993
Количество страниц: 553
Язык: english
Формат: PDF
Comprehensive survey of Indo-Aryan languages for theoretical linguists and students of the relevant languages. In his ambitious survey of the Indo-Aryan languages, Masica has provided a fundamental, comparative introduction that will interest not only general and theoretical linguists but also students of one or more languages (Hindi, Urdu, Bengali, Punjabi, Gujurati, Marathi, Sinhalese, etc.) who want to acquaint themselves with the broader linguistic context. Generally synchronic in approach, concentrating on the phonology, morphology and syntax of the modern representatives of the group, the volume also covers their historical development, writing systems, and aspects of sociolinguistics.
Автор: Bernard Comrie
Издательство: Cambridge University Press
Год издания: 1981
Количество страниц: 317
Язык: english
Формат: PDF (scan)
A general account of the languages of the Soviet Union, one of the most diverse multinational and multilingual states in the world as well as one of the most important. There are some 130 languages spoken in the USSR, belonging to five main families and ranging from Russian, which is the first language of about 130,000,000 people, to Aluet, spoken only by 96 (in the 1970 census). Dr Comrie has two general aims. First, he presents the most important structural features of these languages, their genetic relationships and classification and their distinctive typological features. Secondly, he examines the social and political background to the use of functioning of the various languages in a multilingual state. The volume will be of importance and interest to linguists and to those with a broader professional interest in the Soviet Union.
Автор: Эмиль Бенвенист
Издательство: Прогресс, Универс
Год издания: 1995
isbn: 5-01-003860-9
Количество страниц: 456
Язык: русский
Формат: DJVU
Автор "Словаря индоевропейских социальных терминов" Э. Бенвенист (1902-1976) - французский ученый, лингвист с мировым именем. Статьи словаря охватывают одновременно как исследование "культурных концептов" - основных "ценностей духовной культуры" (понятия "семья", "друг", "враг", "свой", "чужой", "торговля", "богатство" и т.д.), так и исследование этимологии и истории соответствующих слов. Словарь выполнен в форме развернутых очерков о словах и соответствующих понятиях; это словарь индоевропейских социальных институтов - семьи, права, религии и т.п. Словарь Бенвениста заинтересует специалистов разных областей знания - историков, лингвистов, этнографов, культурологов, специалистов по мифологии.
Автор: Н.Н. Сердюкова
Издательство: Ун-т дружбы народов им. Патриса Лумумбы
Год издания: 1966
Количество страниц: 245
Язык: русский
Формат: PDF (scan)
"Словарь глагольного управления испанского языка" предназначен для лиц, изучающих испанский язык. Его задача - помочь в усвоении одной из труднейших тем языка - глагольного управления. Даны все наиболее употребительные глаголы испанского языка с соответствующими управлениями, приводятся наиболее распространенные идиомы и фразеология, дан перевод их на русский язык.
Автор: Маслов Ю.С.
Издательство: Изд-во лит-ры на иностранных языках
Год издания: 1956
Количество страниц: 287
Язык: русский
Формат: PDF
"Очерк болгарской грамматики" предназначен для студентов славянских отделений Университетов, для тех студентов русских отделений Университетов, которые захотели бы глубже изучить болгарский язык, для аспирантов и научных работников — лингвистов, желающих познакомиться с грамматическим строем болгарского языка. Очерк охватывает разделы фонетики и морфологии (включая словообразование частей речи и синтаксическое употребление грамматических форм). Синтаксис предложения здесь отсутствует.
Автор: А. Науменко-Папп
Издательство: Высшая школа
Год издания: 1982
Количество страниц: 351
Язык: русский
Формат: DJVU
Пособие состоит из вводно-фонетического и основного курса. Цель пособия – научить читать, переводить и говорить на венгерском языке. Предназначено для начинающих изучать венгерский язык.
ПОСТУПЛЕНИЯ
РУБРИКАТОР
Подробнее и с комментариями (0)