Перевод русских фразеологизмов на английский язык
	Категория: Языки мира, Филология, лингвистика
		Автор: Кузьмин С.С. Издательство: Высшая школа Год издания: 1977 Количество страниц: 273 Язык: русский Формат: DJVU Размер: 11 Мб Каталожный номер: 93648	Цель пособия - помочь студенту овладеть способами и средствами перевода русских фразеологизмов на английский язык, научить его анализировать процесс перевода в его динамике, преодолевать переводческие проблемы и профессионально разбираться в них, достигать адекватности перевода, учитывая эмоциональную окраску текста. В пособии анализируются трудные для перевода русские фразеологизмы, активизируются наиболее часто встречающиеся в печати русские фразеологизмы и их эквиваленты, предлагается система упражнений на практическое овладение переводом фразеологизмов. Предназначено для студентов старших курсов переводческих факультетов институтов иностранных языков, а также аспирантов и переводчиков. Ключевые теги: языки, филология, лингвистика
	Похожие публикации: Перевод с английского на русский Перевод. Английский - русский Фразеологический словарь русского языка Русско-калмыцкий словарь 20 уроков устного перевода Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков Практический курс перевода. Английский язык. 3 уровень Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) Курс устного перевода французский язык Перевод с английского языка на русский язык. Практикум
	Ссылки на файлообменные сервера Размер архива в Mb http://dfiles.ru/files/gpgg6l1tf 11.44 http://turbobit.net/wpv5vgt4k1q9.html 11.44
	Оцените эту публикацию!
	0 Опубликовал: elena29 | 12-04-2013, 00:41 | Просмотров: 546   Комментарии (0)  Печать