Стефанит и Ихнилат: Средневековая книга басен по русским рукописям XV-XVII веков
	Категория: Гуманитарные науки » Исторические науки » Отечественная история
		Автор: коллектив Издательство: Наука Год издания: 1969 Количество страниц: 251, Язык: русский Формат: PDF Размер: 34 Мб Каталожный номер: 65230	Первая книга басен появилась на Руси уже в XV в. Книга эта называлась (по именам двух зверей - ее главных героев) "Стефанит и Ихнилат". Басенный цикл, воспринятый русскими от греков и южных славян, был одной из самых популярных книг средневековья. Родина его Индия; здесь он сохранился под названием Панчатантры. Из Индии эта книга перешла в Иран, оттуда к арабам, где она получила новое название "Калила и Димна". К арабскому оригиналу восходят две европейские версии басенного цикла - греческая и латинская. Славянский текст "Стефанита и Ихнилата» печатался почти сто лет назад по отдельным спискам. Греческий текст памятника на современный русский язык никогда не переводился. В настоящем издании мы воспроизводим древнерусскую редакцию "Стефанита и Ихнилата" по трем ее видам - двум, сложившимся еще в XV в., и одному, относящемуся к XVII в. В приложении содержится также перевод греческого текста "Стефанита и Ихнилата".
	Похожие публикации: История России. Сборник (4 книги) История о делах великого князя московского Сага об Ингваре Путешественнике: Текст, перевод, комментарий История в трудах ученых лам Евдемова этика Велесова книга Руны славян и Аналитики первая и вторая Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова «История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том II
	Ссылки на файлообменные сервера Размер архива в Mb http://depositfiles.com/files/qrnwupvrv 34 http://www.filesonic.com/file/2402017941/Stefanit_Ihnpat.zip 34 http://uploading.com/files/d4m38791/Stefanit_Ihnpat.zip/ 34
	Оцените эту публикацию!
	0 Опубликовал: nbvcxz | 8-10-2011, 09:51 | Просмотров: 502   Комментарии (0)  Печать