Слово о полку Игореве. Перевод и комментарий
	Категория: Гуманитарные науки » Исторические науки
		Автор: Владимир Набоков Издательство: Академический проект Год издания: 2004 isbn: 5-73331-0284-X Количество страниц: 136 Язык: русский Формат: DJVU Размер: 11 Мб Каталожный номер: 33453	Впервые русскоязычный читатель знакомится с подготовленным Владимиром Набоковым изданием великого памятника древнерусской словесности. Свой перевод памятника Набоков снабдил предисловием и комментарием, в которых предстает перед читателем как исследователь с оригинальным подходом к бессмертному творению безвестного автора. С историей создания этого уникального труда знакомит статья В. П. Старка, подготовившего издание. Своеобразию набоковского перевода посвящена статья Н. М. Жутовской, осуществившей перевод предисловия и комментария на русский язык. Наряду с английским текстом набоковского перевода печатается также древнерусский текст «Слова» в реконструкции Д. С. Лихачева с иллюстрациями Натальи Гончаровой, впервые в полном составе воспроизводимыми с раритетного немецкого издания 1923 г. Этим иллюстрациям посвящена статья О. А. Белобровой и указатель Н. К. Телетовой, связывающий иллюстрации с текстом «Слова».
	Похожие публикации: История о делах великого князя московского Слово о полку Игореве – подделка тысячелетия Сага об Ингваре Путешественнике: Текст, перевод, комментарий Кто был автoром «Слова о полку Игореве» и где расположена река Каяла Собрание характеристик категорий География Люйши Чуньцю (Весны и осени господина Люя) Труды по теории чисел Перевод с английского языка на русский язык. Практикум «История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том II
	Ссылки на файлообменные сервера Размер архива в Mb http://depositfiles.com/files/sqlhe5zx7 11.4 http://letitbit.net/download/8981.811a75593da2809dd2e1651e2/The_Song_of_Igor__s_Camping.rar.html 11.4
	Оцените эту публикацию!
	100 Опубликовал: djin_ | 7-04-2010, 04:58 | Просмотров: 1115   Комментарии (0)  Печать