Предлагаемое пособие рассчитано на студентов-иранистов и вообще на тех, кто желает получить элементарное знакомство с языком Авесты. В качестве образцов текстов подобраны наиболее легко понимаемые фразы и отрывки из различных частей Авесты. Тексты располагаются в порядке трудности, без специального разделения отрывков из Гат и Поздней Авесты (но отрывки из Гат печатаются вразрядку или стихотворными строками); последним дается Хом Яшт, с которого обычно начинаются авестийские хрестоматии, - таким образом, пособие должно служить введением к чтению больших авестийских текстов, которое представляет обычно трудности для начинающего.