Автор: Умберто Эко
Издательство: Александрия
Год издания: 2007
isbn: 978-5-903445-05-9
Количество страниц: 423
Язык: русский
Формат: PDF (scan)
В своей работе Умберто Эко прослеживает историю поиска языков, представлявшихся европейским мыслителям идеальными, начиная со Средневековья: от мифического языка Адама до знаменитого эсперанто. Эта история полна загадок, мифов и курьезов, и автор не упускает случая отметить самые любопытные из них.
Возможно ли, выражаясь образно, "восстановить Вавилонскую башню"?
Ответ - в этой книге...
Автор: Geoffrey Samuelsson-Brown
Издательство: Multilingual Matters LTD
Год издания: 2004
isbn: 1-85359-730-9
Количество страниц: 187
Язык: english
Формат: PDF
A Practical Guide for Translators/Geoffrey Samuelsson-Brown, 4th ed. Topics in Translation: 25 Includes bibliographical references and index.
1. Translating and interpreting. I. Title. II. Series.
The fourth edition of A Practical Guide for Translators, which is now available, sees the training and work situation of translators much changed from when the book first appeared on the market.
Автор: Кожинов Вадим Валерианович
Издательство: Алгоритм
Год издания: 2001
isbn: 5-9265-0018-4
Количество страниц: 320
Язык: русский
Формат: DJVU
Эта книга выдающегося литературоведа, философа и историка Вадима Валериановича Кожинова (1930-2001) обращена ко всем. Это не теоретическое исследование, не руководство и не учебник. Это свободный разговор о стихе, о напряжённой работе поэта, которую многие понимают через чур упрощённо. При этом, отвечая ли на письма читателей, напутствуя ли начинающего стихотворца, он всегда подходит к поэзии как к искусству, художественному явлению.
В названии "Как пишут стихи" заключено более широкое понимание -- "как чувствовать поэзию". И чтобы передать это живое ощущение, необходим был не литературоведческий дар, а дар провидца.
Это третье издание книги, предыдущие были в 1971 и 1980.
Автор: Василий Буй
Издательство: Альта-Принт
Год издания: 2005
isbn: 5-98628-042-3
Количество страниц: 268
Язык: русский
Формат: DJVU
Словарь содержит более 1000 устойчивых выражений, имеющих в своем составе нецензурные или неприличные слова, их производные и эвфемизмы. Каждая словарная статья включает информацию о толковом значении и стилистической принадлежности выражения, а также примеры его употребления из классической русской художественной литературы, публицистики, фольклора и современного разговорного языка. Особый раздел словарной статьи посвящен нестандартным (в том числе игровым) употреблениям идиом. Кроме того, даются сведения о грамматических и прагматических особенностях функционирования описываемых выражений.
Данный словарь является научным, ориентированным, в первую очередь, па филологов. Вместе с тем он, несомненно, представляет интерес и для рядового читателя, интересующегося реальным функционированием современного русского языка и культуры.
Автор: Никитина С.Е., Васильева Н.В.
Издательство: РАН, Институт языкознания
Год издания: 1996
Количество страниц: 172
Язык: русский
Формат: DJVU
Данный словарь носит экспериментальный характер и является исследованием терминологии, выполненной в словарной форме. В нём впервые (на то время) совмещено описание термина как слова профессионального лингвистического термина, так и члена терминологической системы. Это описание осуществляется по оригинальной лексикографической системе, идея которой изложена в предисловии. В словаре представлены избранные словарные статьи стилистических терминов (106), главным образом это термины лингвистической поэтики.
Автор: Т. А. Шумовский
Издательство: Протей
Год издания: 2004
isbn: 5-94844-008-7
Количество страниц: 336
Язык: русский
Формат: DJVU
Теодор Адамович Шумовский - один из крупнейших специалистов в области философии, филологии, истории ислама и арабского средневековья. Он также занимался восточными корнями русского языка. Эта книга посвящена истории русского языка. Широко привлекая сравнительные данные других языков, главным образом восточных, автор строит научную историю русского языка и обосновывает необходимость существования новой науки - восточно-западной филологии (ороксологии). Все книги Т. А. Шумовского отличает прекрасный язык.
Автор: Тихомиров Б. Н.
Издательство: Серебрянный век
Год издания: 2005
isbn: 5-902238-20-X
Количество страниц: 259
Язык: русский
Формат: DJVU
В книге дан разносторонний комментарий к роману "Преступление и наказание", позволяющий лучше представить себе эпоху Достоевского, пройти вместе с его героями по Петербургу 1860-х годов, раскрыть художественную функцию отдельных деталей, восстановить необходимый для понимания произведения историко-литературный и религиозный контекст. Многие аспекты проблематики и поэтики "Преступления и наказания" освещены в настоящем издании впервые. Комментарий к роману предварён содержательной статьёй, в которой предложена оригинальная интерпретация этого шедевра мировой литературы. Книга адресована исследователям русской литературы XIX в., вузовским и школьным преподавателям, студентам, школьникам, а также всем интересующимся творчеством Достоевского.
Автор: Павиленис Роландас Ионович
Издательство: Мысль
Год издания: 1983
Количество страниц: 286
Язык: русский
Формат: DJVU
В книге критически анализируются основные концепции смысла, возникшие на стыке современной западной аналитической философии, логики и лингвистики, рассматривается вопрос, способствуют ли эти концепции решению фундаментальных проблем философского анализа языка: отношения мысли, языка и действительности, роли и места языка в познании и понимании мира в построении концептуальной картины мира.
В противовес им формулируется понимание смысла, направленное против абсолютизации функций языка в познании и общении и ориентированное на выявление роли языковых и неязыковых факторов в концептуальном освоении мира. PS в архиве djvu + doc
Автор: Спивак Д.Л.
Издательство: Лениздат
Год издания: 1989
isbn: 5-289-00539-0
Количество страниц: 144
Язык: русский
Формат: DJVU
Каждый ли человек способен овладеть иностранным языком? Какой язык целесообразнее изучать? Существуют ли научно обоснованные методики, облегчающие овладение языками? С какого возраста следует обучать языку своего ребенка?
Эти и многие другие вопросы интересуют каждого культурного человека. В поисках ответа на них читателю доведется углубится в запыленные фолианты, рассказывающие о захватывающей истории полиглотов, заглянуть в лаборатории психолингвистов, раскрывающих тайны многоязычия, побеседовать с людьми самых разных профессий и возрастов, отдающих свободное время изучению языков. В заключение даются практические рекомендации для желающих самостоятельно и в сжатые сроки овладеть языком.
Книга основана на многолетних работах автора-полиглота, члена Педагогического общества РСФСР, и предназначена широкому кругу читателей.
Автор: Бирнбаум Х.
Издательство: Прогресс
Год издания: 1986
Количество страниц: 512
Язык: русский
Формат: DJVU
Книга знакомит читателя с проблемами прародины славян, связи славянских языков с другими индоевропейскими языками, истории общеславянского языка, его диалектного членения.
ПОСТУПЛЕНИЯ
РУБРИКАТОР
Подробнее и с комментариями (0)