Автор: Дзенс Н.И., Перевышина И.Р.
Издательство: Антология
Год издания: 2012
isbn: 978-5-94962-211-7
Количество страниц: 560
Язык: русский
Формат: PDF
Пособие содержит теоретические материалы, систематизирующие основные способы и приемы перевода в рамках трех разделов (выбор эквивалента, переводческие трансформации, передача безэквивалетных номинаций). Упражнения представлены обширным языковым материалом, который призван не только проиллюстрировать "механизм" изучаемых транслирующих операций, но и обогатить студентов знанием "переводческих прецедентов" (готовых переводческих решений, которыми профессиональный переводчик должен владеть на уровне автоматизма). В приложении даны таблицы звуко-буквенных соответствий для передачи безэквивалентов, материалы для оформления деловой документации (как-то: анкета, заявка, биография, программа пребывания делегации, научные проекты), речевые клише делового письма и деловой беседы (конференции, собрания, заседания). Предназначено для студентов переводческого отделения. Может представить интерес для лиц, интересующихся проблемами перевода.
Автор: Вербицкий Андрей
Издательство: Самиздат
Год издания: 2013
Количество страниц: 571
Язык: русский
Формат: FB2
В результате аварии в одном научно-исследовательском институте происходит взрыв и часть города переносится в иную реальность. Выжившие в катастрофе люди по воле судьбы и вследствие роковой ошибки наших ученых попали во враждебное окружение, лишились привычных благ и надежды на будущее. Чтобы выжить, нужно забыть себя?
Автор: Heehler T.
Издательство: Sourcebooks
Год издания: 2011
Количество страниц: 400
Язык: english
Формат: PDF
Отличный словарь синонимов ваш путеводитель по красноречию, заменяя обычное необычным. В то время как обычные словари синонимов представляют только синонимы, лишь как слово-слово эквивалентов,Отличный словарь синонимов наполнен динамическими синонимами стандартных слов и фраз.
Автор: Richard Bodley-Scott, Peter Dennis
Издательство: Osprey Publishing
Год издания: 2008
isbn: 1846033489, 9781846033483
Количество страниц: 84
Язык: english
Формат: PDF (scan)
Field of Glory provides the historical tabletop wargamer with a new, accessible rules set. With no new high-quality games system aimed specifically at the Ancient and Medieval wargamer for over 10 years, this product will fill the gap in this market. Legions Triumphant includes a well-designed, visually stunning and comprehensive army listings, with detailed historical overviews of each army, supporting maps and Osprey artwork.
Издательство: SexArt
Год издания: 2012
Количество страниц: 61
Язык: english
Формат: JPG
Эротическая фотоподборка “SexArt” известной модели KLOE KANE. Фотосессия содержит 61 эксклюзивный снимок высокого качества под общим названием “IDALMA”.
Автор: Andrew Martindale
Издательство: Thames and Hadson
Год издания: 1985
isbn: 0500200580
Количество страниц: 288
Язык: english
Формат: PDF (scan)
The splendor of Gothic art can be seen in the magnificent cathedrals of Notre Dame, Chartres, Rouen, Salisbury and Lincoln and in their sculpture. But also between 1140 and 1400 a vast quantity of very fine paintings, stained glass, manuscript illuminations, metalwork and tapestries were produced. Andrew Martindale writes of all these great achievements in one of the best available concise surveys of this highly creative period in Western art. 206 illustrations (Великолепие готического искусства можно увидеть в соборах Нотр-Дам, Шартра, Руана, Солсбери и Линкольна. Но не только архитектура и скульптура готики существовала между 1140 и 1400 гг, но и огромное количество картин, витражей, рукописей и гобеленов. Эндрю Мартиндейл рассказывает о всех этих великих достижениях в одном из наилучших иллюстрированных кратких исследований этого творческого периода в западном искусстве.)
ПОСТУПЛЕНИЯ
РУБРИКАТОР
Подробнее и с комментариями (0)
